Ölkə futbolu
Bunu da gördük - AFFA milliyə legioner tərcüməçi gətirdi

Qulaq gündə bir söz eşitməsə, kar olar. Bu ifadə əbəs yerə deyilməyib. Eşidəndə ki, AFFA milli komandamıza ölkə xaricindən tərcüməçi gətirib, təəccübləndim. Necə də təəccüblənməyəsən axı? Legioner baş məşqçi, legioner futbolçu, lap legioner həkim də eşitmişdik, amma legioner tərcüməçi ilk dəfədir eşidirik. Yəqin ki, bu, dünya futbolunda da siftədir.
Xeyr, bu, nə zarafatdır, nə də bu gün aprelin 1-i. Həqiqətən də AFFA millimizə əcnəbi tərcüməçi cəlb edib - Fatih Nar. Türkiyəli arkadaşımızın “Beşiktaş”da çalışdığı deyilir. Böyük ehtimalla, daha əvvəl Fernandu Santuş İstanbul klubunun baş məşqçisi olarkən birgə işləyiblər. İndi də cənab Santuş Narı milli komandamızda görmək istəyib. Fatih arkadaş da Estoniya və İsveçlə oyunların hazırlığı zamanı millimizin düşərgəsində olub, məşqlərdə iştirak edib, qarşılaşmalar zamanı ehtiyat oyunçular skamyasında yer alıb.
Bilmirsən, güləsən, ya ağlayasan... AFFA kimi qurum aylardır milli komandamızın baş məşqçisinə tərcüməçi tapa bilmir. Mətbuat konfraslarında portuqaliyalı mütəxəssisin yanında daha əvvəl “Qarabağ”da çalışan Elvar Quliyevi, “Zirə”dən Nicat Şıxəliyevi görmüşdük. Millətlər Liqasındakı son 2 matçda isə “Neftçi”nin tərcüməçisi Vüqar Əliyev Santuşla birgə mətbuat önünə çıxmışdı. İstər Elvar, istər Vüqar, istərsə də Nicat illərdir Azərbaycan futbolundadırlar və hər üçün də işinin peşəkarıdır. Bu halda legioner tərcüməçiyə nə ehtiyac var? Hətta o, qardaş Türkiyədən olsa belə.
Həm də maraqlıdır, Aleksey İsayev, Bədavi Hüseynov, Anton Krivotsyuk Fatih Narın tərcümələrini necə başa düşüblər? Yoxsa daha bir nəfər də türkiyəli tərcüməçinin fikrini rus dilinə çevirib? Bir sözlə, komediyadır. Bilmirsən güləsən, ya ağlayasan. Heyif millimizdən, heyif...
İbrahim Cəfərov

Şərh yazılmayıb
|
ŞƏRH YAZ
|
Çox oxunan xəbərlər
- “Neftçi” daha iki transferi rəsmiləşdirdi - ÖZƏL
- Vüqar Nadirovla yolları ayıran “Şəmkir”də yeni baş məşqçi
- “Turan Tovuz” “Benfika”nın yetirməsini transfer edir - EKSKLÜZİV
- Firuz Abdulla: “Ümidvarıq ki, turnir cədvəlində əlifba sırası “Səbail”in “S”-i ilə pozulacaq”
- “Kəpəz”dən ayrılan futbolçu “Səbail”də - ÖZƏL
- Erkin İbrahimov “Kəpəz”dən gedir?
- "Neftçi" Ozobiçlə yollarını ayırdı
- “Neftçi” hazırlığa start verdi
- “Səbail”in hücumçusu legioner həyatı yaşayacaq - ÖZƏL
- “Səbail” “Bakı”nın daha bir yetirməsini transfer etdi
- Rəşad Sadıqovdan “Neftçi” rəhbərliyinə təşəkkür
- "Zirə" 4-cü transferini reallaşdırdı
- “Lill”in yetirməsi “Neftçi”də - SON DƏQİQƏ
- Hamidu Keyta “Araz-Naxçıvan”da
- PFL I Liqanın başlama tarixini açıqladı
-
19:24
“Qarabağ” məşqləri bərpa etdi
-
19:07
Azərbaycan gimnastları dünya kuboku seriyasının qalibi olublar
-
18:36
“Milan” sabiq qapıçısını geri qaytardı
-
17:43
Ramiz Məmmədovun əvəzinə Vəli Qasımov
-
17:19
EYOF-da iştirak edəcək idmançılarımız Şimali Makedoniyaya yola düşüblər
-
16:55
"Qarabağ" onunla yollarını ayırdı
-
16:31
"Turan Tovuz" Bakıda, “Kəpəz” Qəbələdə, “Karvan” isə Şamaxıda oynayacaq
-
15:28
PFL Azərbaycan futbolçu üçün yeni mahnı hazırlayıb
-
15:22
Azərbaycan Premyer Liqasında 2025/26 mövsümünün püşkü atılıb
-
15:16
Premyer Liqamızda yeni mövsüm üçün iki püşk atılır
-
14:44
“Araz-Naxçıvan” Konfrans Liqası üçün 21 futbolçu sifariş etdi
-
14:27
Azərbaycan stolüstü tennisçiləri Skopyeyə yollanıblar
-
14:03
Günün canlı yayımlanacaq matçları - TV AFİŞA
-
13:39
“Qarabağ” iştirak ərizəsini UEFA-ya göndərib
-
13:15
Azərbaycanı Avropa Gənclər Paralimpiya Oyunlarında təsil edəcək idmançılarla görüş keçirilib
-
12:58
Avropada 5-ci het-trik
-
12:42
Azərbaycan taekvondoçuları Şimali Makedoniyaya yola düşüblər
-
12:21
AMADA-nın Müşahidə Şurasının növbəti iclası keçirilib
-
12:00
“Araz-Naxçıvan” - “Aris” oyununun biletləri satışda
-
11:36
"Sumqayıt" yeni mövsümə hazırlaşır FOTOLENT
-
11:17
“Qarabağ” - “Şelburn” oyununun biletləri satışa çıxarılır
-
10:54
Elçin Məsiyev ÇL-in oyununa təyinat aldı
-
10:46
Azərbaycanınlı hakimlər Portuqaliyada Universiadada iştirak edəcəklər
-
10:33
"Qarabağ"ın U-17 komandası İsveçdə çıxışını başa vurub
-
10:19
"Şelburn" - "Qarabağ" matçının hakimləri müəyyənləşib
-
10:08
"Neftçi" Polşadakı ilk matçında heç-heçə oynadı VİDEO
-
09:51
Azərbaycanın UEFA reytinqində mövqeyi dəyişməyib
-
09:25
"Sabah" əlavə vaxtda mərhələni əldən verdi VİDEO
-
01:42
Samir Abasov: “Çempionata yaxşı hazır olacağımıza inanıram”
-
00:37
“Sabah” Avroliqa ilə vidalaşdı
-
00:16
"Neftçi" - "Hapoel" - 1:1 FOTOLENT
-
23:49
Azərbaycanlı futbolçu dünyasını dəyişib
-
21:38
Elmar Baxşıyev: “Superliqanın 3 klubu ilə qarşılaşmaq yaxşı oldu”
-
21:12
“Neftçi" "Hapoel"lə heç-heçə etdi
-
20:23
Sami Mmaee rəsmən “Qarabağ”da FOTOLENT
-
20:00
"Araz-Naxçıvan" "Trabzonspor"a qalib gəldi
-
19:07
“Neftçi” - “Hapoel” - CANLI YAYIM VİDEO
-
18:52
“Neftçi” “Hapoel” önünə bu “11-lik”lə çıxacaq
-
18:26
Universiada: Azərbaycan tennisçisi 1/16 finalda
-
17:15
“Neftçi”nin yeni formaları satışda
-
16:41
EYOF-da Azərbaycanı təmsil edəcək velosipedçilər müəyyənləşib
-
16:07
Azərbaycan qılıncoynadanların Universiadaya uğurlu start
-
15:54
Bu da “Neftçi”nin üçüncü forması FOTOLENT
-
15:39
Cüdoçularla görüş keçirilib
-
15:28
Azərbaycan yığması ABŞ-a uduzub
-
15:13
Kinqin yeni klubu
-
14:42
Universiada: Qızlardan ibarət millimiz Cənubi Koreya ilə bacarmayıb
-
13:50
AFFA nümayəndəsi “Future Leader in Football 2025" proqramına qatılıb
-
12:24
“Neftçi”nin yeni səfər forması - Qarabağ Zəfərinin 5 illiyinə həsr olunub FOTOLENT
-
11:17
3x3 basketbol üzrə Dünya Qadın Seriyasının Sumqayıt mərhələsinin iştirakçıları müəyyənləşib
18.07.2025
17.07.2025













